为什么英语越听越不懂
- 培训职业
- 2025-05-06 21:44:54
很多英语学习者都有这种感觉：不看字幕听懂英文电影特别困难，或者是日常生活中，几个老外聚在一起叽里呱啦地用英语闲聊，你在一旁也听不懂他们说什么。但是当你看到电影对白时，或者用书面形式把他们的谈话内容写下来时，你会发现这些单词其实你都认识，而且句子也极为简单，但为什么就是听不懂呢？老张认为有三方面原因： 1、老外闲聊时候会大量使用俗语和俚语，而我们平时学的都是中规中矩的教材英语，风格一变，当然听不懂了。所以平时多学一些常用美国俚语和惯用语特别有用。当你脱口而出一些美国俚语时，老美也会对你刮目先看。这就是为什么每当老张在美国客户和朋友面前卖弄美国惯用语时，他们会瞪大了眼睛问：Where did you learn that? 他们为什么会惊讶？因为他们在中国已经听惯了中规中矩的英语，突然有个中国人冷不丁地冒出几句时髦美语，他们肯定惊讶。 2、英语作为母语的人说的英语都有其“母语特色”，上面说的惯用语和俚语算是特色之一。而我们国内的英语学习者很多时候学的都是“中国特色”的英语。你也不能说这些“中国特色”英语有语法问题，老外当然也能听得懂。但问题是，同一句英语，中国的英文报纸记者和英语国家的英文报纸记者，或者说中国的英文节目主持人和英语国家的英文节目主持人写出来，说出来的英语感觉就是不一样。由于大家长时间被包围在“中国特色”的英语氛围中，所以，当老外用其“母语特色”的英语说话时，很多中国的英语学习者就晕了。有条件的英语学习者还是尽量去读英语国家的英语报纸，或者是听英语是母语的人主持的英语节目。这已经不是什么问题了，网络如此发达，英语国家的报纸和电台网上到处都是。 3、第三个原因也是比较重要的原因，问题出在英语单词的连读上。实事是，英语国家的人在说英语时，他们会很自然地将某些单词连起来说，而有些单词的最后一个辅音又会省略不说，这就是为什么很多老外快速说英语时听上去总是“含糊不清”。一旦含糊不清了，听起来也就困难了。对于“含糊不清”的语言，不要说听外语了，听自己的母语都困难！
上一篇
通规不考地震系数怎么取值
多重随机标签