初三没读完，在技校上了一年，还能回去上初三吗

可以，这属于初三复读。需要联系相关学校，办好入学手续。理性的讲既然已经上了一年技校，现在不上损失比较大，而且技校可以好好学习，参加春季高考，一样可以考大学！