日语里が什么时候能替换は，懂日语的进，2B（狗崽）绕
- 培训职业
- 2025-05-05 02:22:52
楼主日语那么好，建议查日语原文的字典，那些解释最正宗。
が跟は的问题，不是一两句就可以讲清楚。
简而言之，能用が的，基本能用は，は作为粘着语可以代替很多其他助词，甚至连を都可以代替，替代が的时候，不过是强调が前那部分而已，但は不一定主语才能用。
但如果一个句子是用が的话，が基本是主语，少数例外。比如XXが 好き……这个结构的が就不能用は去替代。
基本上呢，Aは B……后面是用来说明A的情况的。
例如：私は头が痛い ／ 我头疼．
中国のお茶は种类が多い ／ 中国茶叶品种很多．
この件は私が责任を负う ／ 这件事我负责
抽第一句来分析：いたい【痛い】修饰的是头【あたま】，が是跟在小主语あたま后面的，而私后面之所以用は，是因为后面的部分都是修饰“我”的。这些情况下は与が就不能换。
当然，は与が还有很多属于自己最特殊的用法，是不能互换的。
例如が可以表示转折等……你要数的话可以看字典……
上一篇
带棋字的成语有哪些
多重随机标签