“以人为本”如何翻译成英语
- 培训职业
- 2025-05-05 09:46:28
在英语中，"以人为本"的概念可以通过多种方式表达。其中，一个常见的翻译是 "people oriented" 或者 "people foremost"，强调以人的需求和福祉为中心。另一种表达是 "take people as the foremost"，这同样突出了人在决策和行动中的核心地位。还有一种说法是 "take man as the foundation"，这里的 "man" 通常指的是广义的人类，强调人的基础性和重要性。例如，一个例子可以这样表达："Promoting mutual benefits through honesty and prioritizing people (Credit and honest for a mutual benefits, take man as the foundation.)" 这些翻译方式都直观地体现了以人为本的核心理念，无论在商业、政策还是社会活动中，都将人的价值和权益放在首位。
下一篇
有犬的成语大全
多重随机标签