求翻译，日语，不要翻译器翻，谢谢各位高手，我不太理解，希望能有高手解释解释，让我好理解，谢谢
- 培训职业
- 2025-06-19 06:39:50
1．だれにも分からない自分。どんなに亲しい人间にも分かってもらえない自分。いや、分かってもらう必要のない自分。
我是谁都无法理解的，不管多亲近的人也无法理解。不，我是不需要被人理解的。
2．われわれが人间関系を考えるうえで大事なのは、まずそれぞれの人间が谁にも分からない内的な自我をもっていることを认めることである。人间同士の理解は常に完全でないことを认めることである。一言でいえば、われわれはお互いにの内部について、まったく无知であることを认めなければならないのだ。すべての人间が谁にもうかがい知ることのできない自分を持っている。谁にもそこに立ち入ることはできないし、ましてやそれを理解することなど思いもよらぬ。
我们在考虑人际关系的时候，重要的是要首先认识到每个人都有无法被人理解的内在自我。要认识到人们之间的相互理解总是不完全的。总之，我们不得不承认对于彼此的内心是完全无知的，因为每个人都有他无法被人揣摩的内心世界，那里谁也无法进入，更谈不上理解了。
多重随机标签