求泽野弘之《 Vogel im Kafig 》的歌词！！！

Der innerer Reichtum der Leute ist/拥有充实内心的人

　　wie Licht bunt, durch Farbglas hereinzuscheinen/就像斑斓的光线透过彩色玻璃一般

　　Das angenehme tägliche Leben ist/那愉快的生活

　　wie ein warmes Kerzenlicht/就像那温暖的烛光

　　Die sehr weite grüne Erde/宽广的绿色地球啊

　　Das reiche schöne Wasser/丰富而又美丽的水啊

　　Die grandiose Natur sorgt immer noch für ihre Kinder/宏伟的自然依旧养育着人类

　　Hoffentlich können wir es irgendwann verstehen/希望我们有一天能够明白

　　Wir gehen zur anderen Seite des Horizontes/我们向地平线的另一端迈向步伐

　　Hoffentlich können wir es irgendwann verstehe/希望我们有一天能够明白

　　Wir gehen festen Schrittes/我们一步一步坚实前行

　　Alles Lebendige stirbt eines Tages/万物终有一死

　　Ob wir zum Sterben bereit sind oder nicht,/无论我们是否愿意

　　der Tag kommt sicher/那一天终会来临

　　Ist das der Engel, der vom dämmernden Himmel hinunter flog/这是黎明的天空中飞来的天使

　　Ist das der Teufel, der aus der Felsenspalte heraus kroch?/还是从石头缝隙中爬出的恶魔？

　　Tränen, Arger, Mitleit. Grausamkeit,/泪水，愤怒，怜悯，无情

　　Frieden, Chaos, Glaube, Verrat/和平，混乱，信任，背叛

　　Wir werden gegen unser Schicksal ankämpfen/我们将会与我们的命运抗争

　　Wir dürfen uns nicht in unser Schicksal ergeben/我们不会安于命运

　　Mit Trauer und Entscheidung im Herzen/悲伤与决心怀揣于心中

　　zeigen wir den Willen weiterzugehen/我们显示着我们的意志坚持走下去

　　Niemand darf eigensinnig seines Lebens beraubt warden/任何人不能肆意剥夺别人的生命

　　Bauklötze 积木

　　lyrics :Rie Music: UlROYUKlSAWANO Vocal: MIKA KOBAYASHI

　　*Es ist wie das Spiel mit Bauklötzen/这就像搭积木

　　Ich mauere mit Steinen vorsichtig/我用石块小心堆砌城墙

　　Es ist wie das Spiel mit Bauklötzen/这就像搭积木

　　Ich sehe meinen leeren Baukasten an/我看着几乎空空的木箱

　　Du brichst meine Mauer arglos mit schmutzigen Händen/你傻傻地用你污浊的手打破了我的城墙

　　An jenem Tag war es ein sehr feuriges Abendrot/那是一个有鲜红得如燃烧般夕阳的日子

　　Ich verteckte die Bauklötze vor dir/为了不让你找到我把积木藏了起来

　　traurige Erinnerung an meine Kindheit/藏起我悲伤的童年记忆

　　Ist das der Zerstörer oder der Schöpfer?/那到底是破坏者还是创造者？

　　Mit der Glut des Hasses schwenken wir die Schwerter/伴随着仇恨之火，我们挥动战刀

　　Ist das unser Schicksal oder unser Wille?/这是我们的命运还是我们的意志？

　　Wir werden kämpfen, bis dieser heiße Wind unsere Flügel nimmt/我们将会一直战斗直到热浪夺去我们的羽翼

　　*Repeat

　　Ich tue nichts in den Baukasten/积木箱里空空如也

　　Ich will nichts verlieren/我不想再失去了

　　Ich versteckte die Bauklötze vor dir/为了不让你找到我把积木藏了起来

　　Ich mauere wieder mit Steinen vorsichtig/我还在用石块小心地堆砌着城墙