当前位置：首页 > 培训职业 > 正文

日文汉字主要有什么作用

1. 平假名主要用于表示读音，而无法直接表达意义，除了作为助词的情况。汉字则关键在于它们能够传达确切的意义，每个汉字都携带着特定的信息，使得阅读变得直观。

2. 如果日语完全依赖平假名来表达，就像汉语如果只用拼音而不写汉字一样，虽然能够被理解，但效率会大大降低。这也是日语继续使用汉字的一个重要原因。

3. 假名的数量有限，仅凭假名所能表达的意义也因此受限。一些常见的假名组合（类似于汉语中的同音词）可以表达多种不同的意思，若不用汉字区分，就很难分辨其差异。

4. 例如，“とる”这个词有多种汉字写法，包括“取る”、“执る”、“采る”、“撮る”和“捕る”，尽管它们的假名形式相同，但每个汉字组合的意义各不相同。

5. 再比如，“正常”和“清浄”这两个词在日语中都有“せいじょう”的读音，如果不写出汉字，就无法准确判断其各自的意思。