风烟出绮疏是什么意思
- 培训职业
- 2025-05-05 19:45:32
风烟：风和烟雾。古文中常用于指感觉得到的流动的空气。风能感觉，空气看不见，但能看见浮动的炊烟、云雾。
绮疏：古建筑常见的镂空雕刻的窗户栏杆。
风烟出绮疏：风和烟雾在雕花窗棂中流动。
这是李世民《帝京篇》十首第一首诗，全诗为：
秦川雄帝宅，函谷壮皇居。绮殿千寻起，离宫百雉馀。
连薨遥接汉，飞观迥凌虚。云日隐层阙，风烟出绮疏。
其中的词语解释：
寻：古代长度单位，八尺为一寻。
雉：古代计算城墙面积的单位，长三丈高一丈为一雉。
甍：屋脊。
迥：形容远。
观：皇宫大门两边的“阙”楼，供瞭望用，也是象征。
凌虚：凌驾于云霄之间。虚，虚空，高空。
整首诗翻译如下：
广袤的秦川托举起帝京的雄伟，
深险的函谷映衬着皇宫的恢宏。
华丽的宫殿高乎千丈巍然矗立，
行宫的宫墙高广宏大叠叠重重。
连片的屋脊层叠伸展遥接星汉，
宫门两旁的阕楼飞观至上半空。
天上的云和日被楼阁宫殿掩映，
风和烟雾在那雕花窗棂中流动。
多重随机标签