为什么日语中的一个汉字既有音读又有训读
- 培训职业
- 2025-05-05 17:52:30
不能一概而论。音读是模仿汉语的发音产生的，因时代不同又有吴音，唐音，汉音，训读是日本本民族的原有读音，只不过借用汉语词汇。不能像学汉语那样学日语，不能学了单字就自己可以组词。当然大部分字是用汉字的古意，但也有很多是变化的，与汉语差别很大。甚至有些是完全用汉字来记录读音，与原来的字没有关系。例如，“怪我”是受伤的意思，只是用来标日语“けが”，和汉语就无关了。
上一篇
CPA和CMA什么差别
下一篇
银行综合类考试考什么
多重随机标签