日语：にしてみれば和にとって有什么区别
- 培训职业
- 2025-05-05 15:02:09
首先，这两个是不同的语法哦~~
【。。。にしてみれば】，表示站在那个立场上考虑的话，相当于汉语的【在。。。看来】【作为。。。来说】。
【にとって】是对某人来说，怎么怎么样。
给你举个例子： 君にしてみればこれはたいしたものじゃないだろうけれど、私にとっては宝です。
意思是 在你看来，这也许没什么了不起，可对于我却是个宝贝。
能区别清楚了吗？？希望能帮到你哦~~
首先，这两个是不同的语法哦~~
【。。。にしてみれば】，表示站在那个立场上考虑的话，相当于汉语的【在。。。看来】【作为。。。来说】。
【にとって】是对某人来说，怎么怎么样。
给你举个例子： 君にしてみればこれはたいしたものじゃないだろうけれど、私にとっては宝です。
意思是 在你看来，这也许没什么了不起，可对于我却是个宝贝。
能区别清楚了吗？？希望能帮到你哦~~
多重随机标签