刚分手就把微信名换成了my hapiness是什么意思
- 培训职业
- 2025-05-06 17:16:41
my hapiness这句单词是错误的， 应是my happiness，意思是：我的幸福。
原文：myhappiness
发音［maɪ］［ˈhæpɪnɪs］
中译：我的幸福。
短语：
1、My greatest happiness
我最大的幸福
2、My Joyful Happiness
我快乐幸福
3、My Heart Happiness Lead
我心快乐过
扩展资料：
中译英技巧：
1、增译法
指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。
2、减译法
减译法是指原文中有些词在译文中不译出来，因为译文中虽无其词而已有其意， 或者在译文中是不言而喻的；减译法是删去一些可有可无的， 或者有了反而累赘或违背译文习惯表达法的词， 并不是把原文的某些思想内容删去。
多重随机标签