宗教里amen这个词为什么有时候读阿门有时候读A门
- 培训职业
- 2025-05-04 14:02:40
关于宗教中"amen"一词的读音，它在不同语境中有不同的发音。在古英语时代，"amen"的发音为/ɑ:'men/，因为英语单词的拼写遵循读音原则，字母"a"的初始读音为/ɑ/，例如"father"的发音为[ˈfɑːðə(r)]。
随后，这个/ɑ/音经历了中古英语时代的元音大推移以及后续的现代英语时代元音变化，最终变为/eɪ/音，因此"amen"出现了/eɪˈmen/这种读音。
宗教领域对于用词较为保守，因此保留了旧的/ɑ:'men/版本的发音，而在其他情况下，更常使用/eɪˈmen/。
总结：关于"amen"发音的差异，并不涉及元音长短的区别，古英语与现代英语对元音长短的理解不同，但解释已清楚。
多重随机标签