打咩什么意思
- 培训职业
- 2025-06-19 08:03:42
“打咩”这个词汇源自日语，其原意是“駄目です”（da me de su），直译为“可以，行”。但在口语交流中，它有时被空耳为“打咩得死”，意指不行、不允许。有趣的是，这个词汇在日本人与广东人之间的互动中被赋予了粤语梗的元素，源自一个幽默的故事：当日本人对广东人有所冒犯时，广东人会回应说“打咩打”，带有调侃的意味。
在网络用语中，“打咩”还被用来形容一种现象，即在应对粉丝多样的需求时，艺人或偶像可能会采取敷衍的态度，这种行为被称为“敷衍式营业”。此外，“太讷了”出自东北方言，有多种含义，可以表示惊叹、佩服（如太厉害了、太神了），也可能含有贬义，比如太凶猛或太狠，需要根据语境来理解其情感色彩。例如，李雪琴用“太讷了”来赞扬东北话的独特表达力，意味着东北话非常丰富，很多意思难以用其他语言准确传达。
多重随机标签