日语问题“吸血鬼”
- 培训职业
- 2025-06-19 05:03:54
这两个词没有什么区别，只不过一个有汉字，用平假名书写，属于从汉语引进的汉语词，而另外一个是外来语，用片假名书写。没有汉字，具体的写法和正确的罗马音在这。
吸血鬼（きゅうけつき）
kyu
u
ke
tsu
ki。kyu后面的那个u不发音，是长音符号kyu多拉一拍。这个是从中国进过去的词。
ヴァンパイア
va
n
pa
i
a。va的音和ba是一样的，和后面的连起来读，后面的pa
i是两个音节，但是由于日本人语速较快，所以也要连读，而最后一个a在外来语的最后一个音节中，可以发ya，所以如果标注读音的后，应该是ban
pai
ya
这个是用片假名书写的词，是从英语Vampire进过去的。
上一篇
高中体育特长生考什么项目
下一篇
广东省哪些师范专业比较好
多重随机标签