“人劝以延师训之”中的“以”是什么意思，是不是类似英语中的不定式

应该是用的意思，这句话应该倒过来看，在劝之后补上一个“之”，就是人以延师训之劝之。你到底打算问文言文还是？