当前位置:首页 > 培训职业 > 正文

英语对我们有什么帮助

对于这个问题 我也逐渐越来越有自己的感触

当今世界,英语无处不在。

随意走入一个公共场合,我们都常常会看到中英文对照,如小心地滑:caution wet floor!

再者说,现在许多商品都是进口的,例如奶粉上的full cream(全脂)、high calcium(高钙)

再抬头看看周围人的衣服,我惊奇地发现一个看似不起眼的事实:人们的衬衫上往往印的是英文而非中文……

诸如此类,英语已经深入于我们的生活、甚至是文化中了,有许多中文的词语,我觉得也与英语中的表达不无关系,

如stepping-stone 踏脚石 我想或许以前中文里没有这个词 是近代人们对于英文的翻译中丰富了我们的中华语言文化

又比如蹦极,一谈至此,脑海中便可以想到蹦极的画面。然而,您有没有一种感觉,这个词其实是不符合中国人的语言习惯的,为什么不叫穿云?飞跳?当学了英语之后,蹦极原来是bungee,那么当中国人引入这个运动时,音译过来也就是蹦极。

当我看到楼主的问题时,对于英语的感想如同行云流水般汇入笔端,希望我的想法能给你一点启发!

多重随机标签

猜你喜欢文章