羁绊是什么意思
- 培训职业
- 2025-05-04 00:18:12
羁绊一词，在中文语境中，承载着束缚与限制的意味。它源自于对牛马所使用的绳网，象征着被束缚，难以解脱。现今，羁绊更多地被赋予人与人之间深厚的情感联系，这源自二次元文化，尤其在《火影忍者》等作品中。在日语中，“绊”（きずな）是羁绊的原意，它代表系紧动物的绳子，同时延伸出亲人与朋友间难以割舍的紧密联系。中文的“羁绊”虽包含牵绊之意，却无法如“绊”般深刻表达情感的深厚，于是，“羁绊”成为动漫中传达深厚情感的翻译。
上一篇
深职院哪些专业好就业
下一篇
鲜的成语有哪些成语
多重随机标签