日语的箇、个、个啥不同啥用法ヶ可以代替哪个

要弄清楚它们的关系，需要用「箇所（かしょ）」这个词来说明。

「箇所」是个助数词，一般它有以下两种意思，这里举例子说明能更好理解一下。

1. 表示在数特定对象数量时使用。

例文：あの交差点の周りには、マクドナルド（麦当劳）が三箇所がありますね。

这个例句的特定对象是麦当劳，在数麦当劳有几家的时候用了「箇所」。

2. 除了有助数词的作用外，它也是一个表达某事物存在的地方或部分时候使用。

例文：朝礼会议でポイントとなるのは、この箇所です。

例句中的早礼会上说的重点是这里。会议上内容很多，但是会议重点内容是这里。

理解了以上内容，那么接下来解释一下它们之间的关系。

「箇所」と「ヶ所」・「カ所」・「ヵ所」・「个所」

「カ所」和「ヵ所」的ヵ就是「箇所」的箇，是箇的略写。

「カ所」和「ヵ所」这种写法，不能用于公共场合的文书里的，如果用的话必须写成「箇所」

「箇所」的「箇」，其简体就是个，而个的略写是「ヶ所」的「ヶ」，日本人就是这么规定的。所以就有了「一ヶ月」「二ヶ月」一个月、两个月这样的写法。

也就是说，「ケ（ヶ）」不是单纯的カタカナ写法、而是汉字「个」的变形。

另外，「ケ」和「カ所」和「ヵ所」一样，也不能用于公共场合的文书里的，请了解。

以上，这么解释应该能够理解吧，请参考！

日语的箇 、个 、个啥不同啥用法 ヶ可以代替哪个