当前位置：首页 > 培训职业 > 正文

前和前に区别，とき和ときに区别

区别：含义不同，形式不同。

一、含义不同：

“に”在日语中的语法概念，一般是指一个点（即指“时间的点”或“空间的点”），你这些句中是指时间的一个点，所以有或没有“に”，实际上的区别就是，有“に”时，时间点的概念明确些，没有则时间概念上模糊些。

二、形式不同：

ごはんを食べる前、ずっとテレビを见ています（在吃饭前的一段时间里，一直在看电视。/ * 假如吃饭是在6时，你就是在6时前的一段时间内，在看电视。对时间概念叙述比较笼统含糊，而且可能时间段会比较长些）。

“ごはんを食べる前に”（在吃饭前的一段时间里的某一个时间点上，在看电视。/ * 假如吃饭是在6时，或者你就是在6时前的10分钟时，在这个时点上看电视。时间概念叙述的更加清楚些）。

发音方法：

あ(a)大致相当于英语father中的a，但口的开度略小；比汉语的“啊”(a)也略小。

い(i)与英语eat中的元音相似，但短而略紧；比汉语普通话的“衣”(i)松些。

う(u)和汉语普通话的“乌”相似，但嘴唇几乎是平的，不要那样用力前突。请咬合住上下齿，稍张开嘴发出“u”。

え(e)和汉语“爷”(ye)的后半部分发音相似，但部位略靠前，和英语egg中的元音相像，但口略合。

以上内容参考：百度百科-日语