会いたい，合いたい等有“想见你”的意思的日语有什么区别
- 培训职业
- 2025-05-04 01:28:50
合いたい 这个和 会いたい差不多吧，
就是想碰面，见个面这样的意思。
逢いたい、遇いたい是偶遇，就是在路上碰见了，这样的意思。
遭いたい是遭遇的意思，有点点用在不好的地方，如果一定是“想见你”的话，那就是真想在路上碰到你，然后打你一顿。（是有偶遇的感觉）
合いたい 这个和 会いたい差不多吧，
就是想碰面，见个面这样的意思。
逢いたい、遇いたい是偶遇，就是在路上碰见了，这样的意思。
遭いたい是遭遇的意思，有点点用在不好的地方，如果一定是“想见你”的话，那就是真想在路上碰到你，然后打你一顿。（是有偶遇的感觉）
多重随机标签