しみる にじむ 两者的区别是什么
- 培训职业
- 2025-05-05 19:31:09
先说完全不同的地方：
しみる有“铭刻在心”的意思 【身にしみる】
しみる有“受到不好的影响，并有了向那个方向发展的倾向”的意思 【悪习にしみる】
しみる有“液体或气体使人刺痛、杀得慌”的意思 【消毒薬が伤口にしみる】
にじむ有“液体渐渐渗出来、流出来的意思”【目に涙がにじむ】
像【血のしみた（にじんだ）手ぬぐい】、【汗のしみた（にじんだ）シャツ】等，表示“濡れて広がる”的意思的时候，这两个词是可以互换的。
特别需要注意的是，「しみる」可以表示“液体、气味等外部刺激，渐渐渗入内部的过程”，如【寒さが身にしみる】、【煮物は味がしみるのに时间がかかる】等。
而「にじむ」可用来强调“从部分扩展到全体，或从内部渗透到表面”，如【落ちた涙で字がにじむ】、【涙がにじみ出る】
以上
上一篇
江苏初级会计证如何领取
下一篇
箭有什么成语
多重随机标签