过了日语二级,想报口译,请问哪个级别比较靠谱一点
- 培训职业
- 2025-05-04 19:15:21
N2的话，有两种口译可以报：
1.如果你在江浙地区，上海的中高级口译的认可度是相当高的。但以N2的水平，达到上海日语中级口译的水平还比较难，大概半年的培训（当然要有认真刻苦练习啦）可以去尝试看看。这个证书不管是英语还是日语都比较有用，在上海的知名度特别高，日企也会比较看重。相应难度也不低，分笔试（听力，阅读，翻译）和口试（口译）。
2.全国范围内，CATTI的口译证书比较通行，但是以N2的水平，想要达到CATTI的二级口译相当的难，只拿到难度较低的三级口译相对而言用处不大，在日企中知名度也不是那么高。以二级口译为目标，培训时间大约一年，而且前提是用功的练习。
总而言之，江浙地区以中级口译为目标，其他地区就以CATTI的二级口译作为目标。
必须提到的是，日企最为看重的当然还是JLPT的N1以及JTEST的AB级，所以以就业为目标的话，建议先考N1。其实从提高语言能力的角度而言，考口译证书需要很好的日语基础，而N1的学习和考试能够帮你巩固这样的基础。
上一篇
证券从业资格能干什么
多重随机标签