日语报价翻译
- 培训职业
- 2025-05-04 17:19:03
做了一点修改。。。
1，最后一个字母是V,第一个字母是A,第一个型号是错误的。
首の字母は【A】、最後の字母は【V】です、ご确认お愿いします。
第一个字母是A，最后的字母是V，请确认。
2，这样的话，请重新报一次价
このようなら、再度、见积りお愿い致します。
如果这样的话，请再次报价。
3，还有一件事，就是我询价了，但是你没有回复
又、前、お愿いしましたの见积り件、早速、回答お愿いします。
还有，之前拜托的报价事宜，烦请火速回复。
做了一点修改。。。
1，最后一个字母是V,第一个字母是A,第一个型号是错误的。
首の字母は【A】、最後の字母は【V】です、ご确认お愿いします。
第一个字母是A，最后的字母是V，请确认。
2，这样的话，请重新报一次价
このようなら、再度、见积りお愿い致します。
如果这样的话，请再次报价。
3，还有一件事，就是我询价了，但是你没有回复
又、前、お愿いしましたの见积り件、早速、回答お愿いします。
还有，之前拜托的报价事宜，烦请火速回复。
多重随机标签