剪头发里面的专业术语“方形堆积重量”怎么用英语说
- 培训职业
- 2025-05-05 17:42:51
非要一个单词就是 Quadweight
你可以告诉他 “Hey buddy，I had a Quadweight hairdressing yesterday！”
不过我提醒你一下 你要是跟你的朋友说这个词是你的发型 不见得外国人就能懂
因为方形堆积重量这个中文 我作为一个中国人都不懂是什么意思 我还是先查了很多相关资料
如果你将要沟通的外国人是一个发型师 我建议你留下国内告诉你“方形堆积重量”这个名词的理发师的资料 让这个人跟那老外沟通 毕竟他们是同行
如果你只是打算告诉你一个平常的外国朋友 那我觉得你也没必要非得整出个这么专业的词汇 就好比你跟一个中国朋友聊天 想告诉他你今天做了新发型 你直接这么一比划就好了 何必告诉他“我今天剪了个方形堆积重量头”呢？
你说是吧？
多重随机标签