当前位置:首页 > 培训职业 > 正文

翻译下图中的日语~谢谢

这个是讲类似箫的乐器叫做尺八的吹奏方法。

(3)把头部立起来正视其正面。 注意:手拿尺八的时候要稍微头向下放。

(4)两脚比肩宽稍微收窄站立。 注意:两腿不要向外撇。

(5)后背轻轻舒展。 注意:不要驼背。

嘴唇和吹孔的间隔

(1)发声构造和下图竖笛构造相同。

吹口和嘴唇,切口部分和吹孔分别对应。

(2)以照片1~2为参考,在三面镜中找到吹孔和嘴唇之间的间隔

在嘴唇和吹孔之间造成空气通过的间隙

リコーダー:竖笛 マウスピース(仮称):吹口(暂称) 通気孔:通气孔 切込み部分:切口部分 写真:照片 歌口が离れすぎ:吹孔离太远 歌口が塞がれている:吹孔被堵住了 尺八が寝すぎている:尺八太横放了 尺八が立ちすぎている:尺八太直立了 歌口が离れすぎている:吹孔离得太远

(3)下巴凹陷较深骨骼的人在下巴处做适当修正

図:图

竹的粉末和瞬间结合剂如图2所示返填,根据下巴情况进行修正

10度,13度,15度这些角度最容易发声。

(4)嘴巴小的人(尺八占嘴巴比例较大的人)

将吹孔全体削去一部分使尺八的圆周变小,一起运用第6项的(2)(3)来对下巴部分进行修正。

(5)由吹孔的深度和幅度引起的声音的变化

若比图1更浅更窄则音小难出声

若比图1更深更宽则音变大但杂音也变大

再次确认竖笛出声的原理

※ 购买尺八时推荐能够做出下巴处修正且能从制作人手中购买的商家。另外,如果自己制作的话,要根据吹奏人本身的下巴骨骼相应的感觉来制作。

※ 对下巴处吹奏感觉以及吹孔进行修正后声音一定传出。需要我们坚持不懈,不弃不馁。尺八是由吹奏人自主创作声音的乐器。

多重随机标签

猜你喜欢文章