当前位置：首页 > 培训职业 > 正文

そこを何とかしてください这件事无论如何还请您帮忙

在对话中そこ指的是说话对象的那一方，可以解释为“您那边”。

这句话直译的话是“从您那边请做些什么”，意译为“（这件事）无论如何请您帮忙（做些什么）”。因为说话的话题已经定位在“这件事”，所以日文原句里省略了。

上一篇
老年旅游团价格超级低，导游是如何解释其中原因的

下一篇
如何培养学生在数学教学中的解题能力

多重随机标签

猜你喜欢文章