当前位置：首页 > 培训职业 > 正文

日语你好美女怎么讲，用汉语写

如果只是单纯的感叹或恭维我推荐你用「おきれいですね」(o ki re i de su ne).说「可爱い?かわいい」(ka wa i i)也是可以的,现在也常用.但是楼上有几位,在下在这不得不说几句,你们为什么都要在句子前加上「君?きみ」(ki mi)呢?日语的语言习惯和中文不同,他们在两个人对话时通常是不说什么"你"呀"我"呀的.举个最简单的例子我们在问"你几岁了"而日本人说「おいくつですか」、如果直译过来会发现这里根本就没有"你",他们只用了一个表示尊敬的「お」就完了.同理我们说"你爸爸..."而日本人却只说「お父さん～」而不说「君のお父さん」也不说「あなたのパパ」更不说「お前の父さん」,这些不但不正确而且极不礼貌!

小生妄言了,还请楼上各位大大见谅~~~ 在下赔礼了(m-.-m)

上一篇
办理园林绿化资质手续有哪些

下一篇
梅干菜烧饼怎么做

多重随机标签

猜你喜欢文章