家长乐园：10个汉字基本解决英语和拉丁语听力与发音问题

请家长朋友牢记，人类所有语言的发音基础都是元音（Vowel）和辅音(Consonant)的组合，元音在音节中起到核心作用。拉丁语和汉语元音对应关系良好，通过一些调整方便幼儿学习。

记住，汉语拼音与拉丁语的f、l、m、n、s分别对应希腊语的φ、λ、μ、ν、ς。注意，希腊字母φ、θ、χ在古希腊语中是送气清塞音，对应汉语拼音的p、t、k，古典拉丁语用ph、th、ch表示，其中的h表示“送气”。现代希腊语φ变化为[f]，英语、法语、德语中的ph读[f]，保留了φ的现代发音。

英语至少有4731个单词使用ph，来源自希腊语。用简单的数学逻辑分析，古代希腊语的φα对应汉语的“爬pa”，古典拉丁语phā在英语单词past中发音为pa-。现代希腊语φα接近汉语的“发fa”，拉丁语fa在英语单词fast中发音为fa-。英语中的-st读[st]，这里的t不送气，接近汉语拼音的d。建议在熟悉eat的基础上学习east、west、best。

英语、拉丁语中的b、d、g是浊辅音，对应汉语拼音读轻声的b、d、g。在汉语中，不送气清塞音b、d、g和读轻声时的b、d、g是同位音（allophone），但在西方语言中，[p]、[t]、[k]和[b]、[d]、[g]是不同的音素（phoneme）。

请记住，phon-源自希腊语表示“声音”，-me是源自希腊语表示“结果”的名词后缀-ma在法语中的变化。理解这一点，可以轻松掌握英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、俄语、乌克兰语、拉丁语、希腊语中与“音素”相关的单词。

强烈建议家长朋友和孩子一起从学习英语单词phoneme开始，同步学习英语、法语、德语的快乐旅程。英语phoneme的发音是[ˈfəuniːm]，n.1. 【语】音素[位], 语音2. 音, 单音。这个词的拆解是phon+e+me。

了解词源：来自古希腊语φώνημα (phṓnēma, “sound”)，从φωνέω (phōnéō, “to sound”)，从φωνή (phōnḗ, “sound”)。

古希腊语φωνέω中的-ω是表“第一人称单数”尾缀，对应古典拉丁语中的-ō。通过智力测验，找出国际音标元音表中开口程度大小差异的[o]和[ɔ]。

古英语元音发音与拉丁语和汉语相似，但现代英语经历了历史上著名的“Great Vowel Shift”，元音（特别是长元音）发音发生了较大变化。记住，英语元音字母的字母音本质上对应古典拉丁语和古希腊语的长元音，只是由于历史原因产生了较大读音变化。

英语单词eye和元音字母i读音[aɪ]对应德语的ei，ai，汉语拼音的ai。记住，英语、法语词尾-ce读[s]。理解这一点，可以轻松掌握英语和法语的发音。

英语元音字母读音通常有三种情况：1. 重读开音节读字母音。2. 重读闭音节读短音。3. 非重读音节读[ə]。避免让孩子将单词分解为独立字母去“背”。通过坚持多听母语者的发音，可以忽略不同语言在发音细节上的差异。

英语元音字母读音有三种常见情况：1. 重读开音节读字母音。2. 重读闭音节读短音。3. 非重读音节读[ə]。绝对不要让孩子将单词分解为独立字母去记忆。

英语中ch绝大多数读[tʃ]，对应英语的tch，德语的tsch，接近西班牙语和古法语的ch，意大利语位于e、i前的c。源自现代法语的单词中的ch通常读[ʃ]，源自希腊语的单词中的ch通常读[k]，对应汉语拼音的k。

家长朋友和孩子一起利用英语原版的化学教材，开始轻松快乐的英语入门之旅。记住，chemist的词源是chem(表“化学”)+ist(表“~者，~家”)。chemical的词源是chem+ical（形容词后缀，通常用在希腊语源单词中）。在chemist后面加上-ry（后缀-ery的变化）就构成chemistry。atom的词源是a（表“不”）+tom（表“切，分”），字面意思为不可再切分的东西。