11世纪到中世纪，法国对西班牙语的形成有什么影响，各方面具体

西班牙语的形成与发展深受法国等邻国语言的影响，特别是在11世纪至中世纪期间。

1. **拉丁语与罗马文化的影响**：

西班牙语的根基在于拉丁语，随着罗马帝国的扩张，拉丁语逐渐传播至伊比利亚半岛。罗马文化对西班牙语的影响体现在词汇、语法和语音上，如使用拉丁语的月份名称和一些基本词汇。

2. **日耳曼-罗曼斯语阶段**：

日耳曼部落的入侵带来了新的语言元素，尤其是在军事和政治领域的词汇。这一阶段，西班牙语开始从拉丁语向罗曼斯语过渡。

3. **阿拉伯语的影响**：

自712年起，阿拉伯人在西班牙南部和中部地区建立了广泛的统治，阿拉伯语成为重要的影响因素。阿拉伯语对西班牙语的贡献包括农业、建筑、数学等领域的词汇，如“tambor”（鼓）和“cifra”（数字）。

4. **卡斯蒂利亚-西班牙语的形成**：

大约在10世纪，卡斯蒂利亚语开始形成，并在随后的几个世纪中逐渐发展成西班牙语。在这一过程中，西班牙语吸收了多种语言的影响，包括法语。

5. **法语对西班牙语的影响**：

早在11世纪，法语的词汇就已经进入西班牙语，特别是在卡洛斯二世朝代，大量法语词汇被引入，如“pantalón”（长裤）和“sofá”（沙发）。

6. **意大利语的影响**：

在15至17世纪，意大利语对西班牙语的影响主要体现在艺术和音乐领域，如“aria”（咏叹调）和“batuta”（指挥棒）。

7. **英语的影响**：

自18世纪起，英语词汇开始进入西班牙语，20世纪后，随着美国成为世界强国，更多英语词汇被引入西班牙语。

综上所述，西班牙语的形成与发展是一个复杂的过程，受到多种语言和文化的影响。法语等邻国语言对西班牙语的形成和发展起到了重要作用，特别是在11世纪至中世纪期间。