“资产评估”怎么翻译
- 培训职业
- 2025-05-04 12:27:22
Vermögensbewertung
第二百零八条承担资产评估、验资或者验证的机构提供虚假材料的，由公司
登记机关没收违法所得，处以违法所得一倍以上五倍以下的罚款，并可以由有关主
管部门依法责令该机构停业、吊销直接责任人员的资格证书，吊销营业执照。
Wenn ein Organ, das eine Vermögensbewertung, die Überprüfung von Kapital oder von
Nachweisen übernommen hat, fahrlässig einen Bericht erstattet, der erhebliche Lücken
hat, weist die Gesellschaftsregisterbehörde es an, dies zu korrigieren; in relativ schweren
Fällen verhängt sie eine Geldbuße in Höhe des Ein- bis Fünffachen des Erlangten, und
die betreffende zuständige Stelle kann nach dem Recht dies Organ anweisen, seine
Tätigkeit einzustellen, und Befähigungsnachweise von direkt verantwortlichem Personal
und den Gewerbeschein entziehen.
多重随机标签