一万吞了啥意思泰语
- 培训职业
- 2025-05-05 05:58:37
一万吞了啥意思泰语？相关内容如下：
"一万吞了"是中文翻译成泰语的表达，正确的泰语翻译应该是"หมื่นกินแล้ว"（Muean gin laew）或"หมื่นกินแล้วเปล่า"（Muean gin laew bplao）。它是一种俚语，通常用来形容一个人在一餐或短时间内吃了大量的食物。
以下是对这个表达的解释和用法：
在泰语中，"หมื่น"（Muean）意为一万，"กิน"（gin）意为吃，"แล้ว"（laew）意为已经，"เปล่า"（bplao）意为吗。因此，"หมื่นกินแล้ว"（Muean gin laew）或"หมื่นกินแล้วเปล่า"（Muean gin laew bplao）字面上的意思是"一万吃了"或"一万吃了吗"。
这个表达通常用来夸张地形容一个人吃得特别多或吃了很多东西。它可以用于调侃朋友或亲人吃得很多，也可以用来描述自己在一顿饭或一天内吃了大量的食物。
例如，当一个人在一顿饭里吃了很多菜肴和主食时，其他人可能会用"หมื่นกินแล้ว"（Muean gin laew）或"หมื่นกินแล้วเปล่า"（Muean gin laew bplao）这个俚语来夸张地形容他吃得像一万人一样。
总之，"一万吞了"是一种俚语，用于夸张地形容一个人在一顿饭或短时间内吃了大量的食物。这个表达在泰语中是比较口语化和幽默的用法。
上一篇
昆明海贝小学入学难吗
下一篇
编导类艺考录取分数线多少
多重随机标签