当前位置：首页 > 培训职业 > 正文

为什么日语中好多都是外来语

日语中出现大量外来语的历史源远流长，最早可追溯至江户幕府时期。当时，西方的葡萄牙与荷兰对日本产生了显著影响，日本人通过荷兰语和葡萄牙语认识了世界，这也是日语中最初接触并借鉴的外语语源。

明治维新后，日本开始大规模学习西方，将大量的英文词汇翻译成日语，然而，日语学习者多采用汉字形式表达外来词，如将“science”翻译为“科学”，“culture”翻译为“文化”等，外来语的使用并不普遍。

二战后，日本开始狂热地向美国学习，将很多英文词汇用片假名表示，如“カメラ”、“テレビ”、“ロマンチック”、“スマート”、“プロジェクト”等，外来语的使用达到顶峰，造成日语表达的混乱状况持续至今。

当前，日本年轻人的西方化倾向明显，外来语的使用频率也在不断攀升。这一现象反映了日语中外来语使用的多样性和广泛性，同时也体现了日本文化对外来文化的吸收和融合。