意大利语语法意大利语中命令式是什么意思 具体用哪
- 培训职业
- 2025-05-05 19:55:12
人工智能回答的什么玩意儿！还是我来说吧。
命令式嘛，和英语里的祈使句是一个东西。分直接命令式和间接命令式两种，直接命令式主语有“你”、“你们”、“我们”三种，相应的有三种动词变位；间接命令式属于尊称形式，主语一般是“您”或“您们（严格来讲的话，汉语里其实没有‘您们’这个说法，这里为了区别单复数，暂时用一下）”。直接命令式主语是“你（们）”的时候，直接使用的话，这个语气比较生硬，表示“你（们）去干个啥啥啥”，当然可以加点状语，比如“un po'”、“per favore”、“per cortesia”，用来软化语气，当主语是“我们”的时候一般表示建议，有点像英语里的“Let's”；间接命令式语气比较尊敬，一般对上级和长辈使用，意思是“请您干个啥啥啥”。
比方说，直接命令式：
Chiudi la bocca! （你）闭嘴！
Chiudi un po' la bocca. 请你把嘴闭上。（p.s. 这个不好……感觉也没有多客气，换一个……）
Apri un po' la finestra. 请（你）把窗户打开。（这样好多了……）
Apri la finestra, per favore / per cortesia. 意思同上。
Facciamo così. （我们）这么着吧。
再比方说，间接命令式：
Canti una canzone. 请您唱首歌。
Cantino una canzone. 请您们（这个词看着太别扭了……）唱首歌。
下一篇
电竞青训营学费是多少
多重随机标签