当前位置：首页 > 培训职业 > 正文

请用日语翻译一下：“据了解，贵公司office在……大厦近期快到期了，请问有没有搬到新办公楼的意向呢

御社（おんしゃ）の**ビルでのオフィスもうすぐ期间満了(きかんまんりょう)になるそうですが、新（あたら）しいオフィス・ビルへお引越し（ひっこし）ご意向（いこう）がありませんか

御社（おんしゃ）にオフィス・ビルに関（かん）するご要望（ようぼう）お闻（き）かせ顶（いただ）けませんでしょうか。

ご希望（きぼう）に沿（そ）って、マーケットレポートをいたしてあげます。

御社（おんしゃ）の责任者（せきにんしゃ）(社长しゃちょう)のお名前（なまえ）を闻（き）かせ顶（いただ）けませんせしょうか。

お电话（でんわ）を责任者（せきにんしゃ）(社长しゃちょう)にお回（まわ）しいただけませんでしょうか。