俄语为什么有六格

中文和俄语的表示方式是不一样的。中文表达地点，我在学校。借助于“在”这个词。和词序的正确排列：（我在学校）。而俄语就用前置词"в" 来代替这个中文的 "在"。

试比较：я в школу 4格

я в школе 6格

я в школу 4格借助于前置词 "в" 。意思是我去学校。表示的是我去的方向。

я в школе 6格借助于前置词 “в” 。意思是我在学校。表示的是我所在地点

这两个句子都借助了前置词 “в” . 也用了相同的单词 “я” 和 “школа”

相同的单词，却要表达不同的意思。所以俄语就有了格。用不同的格来表示不同的意思。这里的 в + 6格，в+4格。就和中文我“在” 和 “去” 一样

я в школу 4格我“去”学校

я в школе 6格我“在”学校

я в школе. 这里 школу 用的是四格。表示运动方向

школе用的是六格。表示所在的地点。第六格的主要含义就是用来表示处所，地点的。

如果没有第4和6格比如：

я в школа（原型）

你打电话，说 я в школа

那么接受信息的人（也就是电话另一边的人）就不知道你是要去学校，还是已经在学校了。现在你明白为什么有6格了吧，其实其他格也都一样的。

中文逻辑用单次的排序来表达意思。我去学校。

俄语逻辑用格来表达意思 я в школу

如果中文词序颠倒了位置学校去我。那么就不对了。不能理解。

可是俄语只要格对了，怎么摆放主语谓语都是无所谓的。 в школу я.