网上的翻译都不是很准确，希望英语高手帮我翻译一下这三个地址，在下在此谢过了！
- 培训职业
- 2025-05-05 06:14:17
1. No. 54 Qingtai Road, Rongcheng Town, Fuqing City, Fujian Province, China.
2. Room 501 , No. 35 , Second Gongkou Alley, Hanxi Street, Hanjiang District, Putian City, Fujian Provincen, China.(这里的宫口2巷我翻译成Second Gongkou Alley，second是第二条的意思，因为在英语的习惯用法里面，形容词要放在前面，其他的街名都是用拼音+街道/巷/路，的英文来翻译）
3. Room 106, 3rd Building ,No. 120 Eastern Meiyuan Road, Zhenhai Street， Licheng District, Putian City, Fujian Province, China.(Eastern是东部的意思，梅园东路就翻译成Eastern Meiyuan Road）
以上所有地址后面我都加上了China中国，因为国际惯例都会注明国家。
假如有任何疑问可以随时联系我。。。
多重随机标签