当前位置:首页 > 培训职业 > 正文

株洲话的苦恼

你好

我是土生土长的株洲人

说这句话大概有这几种意思

1.普通话理解。。就是你做了好事 例子:我今天做好事哒

2.对你的语言或行为表示不屑(相当于普通话里面的 “切”)例子 甲:我国个月滴工资有5000类。。乙:做好事咯。。我国个月有7000类。。普通话意思是甲说我这个月的工资有5000.。乙说 切。。我这个月的工资有7000

3.处理事情,一般带有贬义(相当于普通话的鬼混)例 A:你今天又到哪里做好事克哒咯?B:冇类,就呆在屋里看电视类。普通话的意思是 A今天你又到哪里鬼混去了 B没有 我就呆在家里看电视。

4.对某个人做事情表示担忧 例:A:哎哟类,算哒 算哒 你莫做好事哒咯,你看咯。。哈搞错哒。B:不好意思啊。。我不搞哒

普通话意思是 A哎哟 算了 算了 你别做事了,你看呢 全部搞错了 B不好意思 我不弄了。

希望我的回答对你有所帮助。

多重随机标签

猜你喜欢文章