日语 请问你们一共几位
- 培训职业
- 2025-05-05 10:07:38
你好。日语的语境复杂，用语因语境而变。
另外请注意日语的书写体是没有问号的，书写体请将问号变为句号。
如果你是餐馆门口的服务员，标准的说法是：
何名様（なんめいさま）ですか？
=请问您几位啊？
如果同样如果你是服务人员，对方是电话或者电子邮件（就是说还没有来是在预定）的话说：
何名様でいらっしゃるとなりますか。
=请问要光临这边的是几位？
如果你是招待熟人的话，用简体的：
何人が来るのか？
女性用语：
何人が来るのかしら？
=来几个？
公务的话敬体：
御社は何名様でいらっしゃるのご予定ですか？
=贵社预定要有几位光临（我们这边）？
简体：
そっちからの人数を教えて下さい。
=请告诉我那边来的人数。
大致是这样的感觉，欢迎追问。
上一篇
topik考试条件
多重随机标签