当前位置：首页 > 培训职业 > 正文

日语强的朋友帮帮忙.!!帮我翻几个菜单...小女子感激不尽啊!!11

不是按字面翻译就行的，日本有它固定的说法的。而且你写的有些菜是在日本不存在的

楼上的朋友~日本的的麦当劳不会卖这些的，一半是套餐店（定食屋）才会有这些。另外鸡块（から扬げ）和鸡排（チキンカツ）在日本非常里流行的哟。

炸猪排套餐トンカツ定食

炸鸡排套餐チキンカツ定食

炸牛排套餐ステーキ定食（一般餐馆里ステーキ就代表牛排，所以可以不说ビーフ）

炸金枪鱼猪排套餐マグロ扬げトンカツ定食（没听说过）

炸大葱猪排套餐ねぎトンカツ定食（没见过）

炸大蒜猪排套餐にんにくトンカツ定食（没见过）

[豚のしょうが焼き定食倒是很受欢迎]

炸大虾套餐エビフライ定食

炸雪鱼套餐白身鱼フライ定食

炸鸡块套餐から扬げ定食（和式）フライトチキン定食（洋式）

煎鸡排套餐照り焼きチキン定食

炸鸡翅套餐手羽扬げ定食

炸奶酪鸡排套餐チーズチキンカツ定食（）

炸奶酪猪排套餐チーズトンカツ定食

炸猪肉奶酪卷套餐豚肉のチーズ巻き定食

炸鸡肉奶酪卷套餐鸟肉のチーズ巻き定食

炸猪肉里脊套餐就是有也不会这么写的

炸后腿肉套餐同上

炸薯条フライトポテト