“一见钟情”英语怎么说
- 培训职业
- 2025-05-05 23:59:59
一见钟情的英文表达为 "love at first sight"。
以下是关于该表达的
一见钟情是中文里一个富有诗意的表达，用来描述人们在第一次相遇时，由于某种特殊的原因，如对方的外貌、气质、举止等，产生的强烈的好感或爱慕之情。这种情感往往带有一种瞬间的、不可言喻的浪漫色彩。
在英语中，"love at first sight" 就是一个对应这种情感的直接表达。其中 "at first sight" 意为“第一眼”，而 "love" 则表示“爱”。结合起来，就是指某人在第一次看见某人时，就产生了爱的情感。这是一种普遍存在于各种文化中的情感体验，无论是文学作品、电影还是日常生活中，都经常可以听到或看到这样的故事。
该表达不仅仅局限于浪漫的爱情场景，有时也可用于描述对某事物的一见钟情，比如一件艺术品、一个地方或一项活动。但无论用于哪种情境，都强调了一种瞬间的、强烈的吸引力。
总之， "love at first sight" 是一个简洁而富有情感的英语表达，用于描述人们初次见面时产生的强烈的好感或爱慕之情。
多重随机标签