当前位置：首页 > 培训职业 > 正文

昆山隆达汽车租赁服务有限公司陆家镇育才路育才新村3号301室这2个用英文怎么翻译啊

1.昆山隆达汽车租赁服务有限公司

Kunshan Longda Automobile/Auto Rental Services Co., Ltd

2.全称：（中国江苏省昆山市）陆家镇育才路育才新村3号301室

信封/抬头格式

Room 301, No. 3

New Yucai Village, Yucai Road/Street(看当地习惯选用)

Lujiao Town, Kunshan City

Jiangsu Province, PRC——括号中部分超越原文，视情况添加)

正文格式

Room 301, No. 3, New Yucai Village, Yucai Road/Street(看当地习惯选用), Lujiao Town, Kunshan City, Jiangsu Province, PRC——括号中部分超越原文，视情况添加)

1.英语地址，从小到大，倒叙

2.汉语固定名词，如（江苏、昆山、）陆家、育才，拼音连写

3.各单词首字母，大写

4.育才新村，还可能译为Yucai NewVillage，请以当地习惯为准

昆山隆达汽车租赁服务有限公司 陆家镇育才路育才新村3号301室 这2个用 英文怎么翻译啊