给东西和收东西的日语怎么写
- 培训职业
- 2025-05-05 21:00:53
くれる（别人为“我”做某事·受）
意思：表示他人给第一人称做某事情，第一人称是受益者。
接续：动词连用形＋てくれる
例句：李さんが私に本をくれます。小李给我书。（别人给我给进来）
注意：给东西的人不能为第一人称，收东西的人只能为第一人称或被视为我这一伙的人。
もらう（得进来·受）
意思：表示说话人请他人为自己作某事，自己是受益者。
接续：动词连用形＋てもらう
例句：私が李さんに本をもらいます。我从小李那里得到书。（得进来）
友达に私の财布を拾ってもらった。朋友帮我捡起了钱包。
注意：给东西的人不能是第一人称。
扩展资料：
表达“给东西”与“收东西”的语法授受动词：
あげる（对上さしあげる、对下やる）
给东西的人A+は/が＋收东西的人B+に+东西+をあげる
もらう（自谦いただく）
收东西的人A+は/が＋给东西的人B+に/から+东西+をもらう
くれる（尊敬くださる）
给东西的人A+は/が＋收东西的人B+に+东西をくれる
参考资料：百度百科 日语中的授受关系
多重随机标签