当前位置：首页 > 培训职业 > 正文

中级口译第二阶段怎么准备，已经考过一次，没有过

其实我当时考前也感觉中译英比较简单，简单的原因就在于听中文能够记得多，但实际上速记只是口译的一部分，翻译速记的内容也同样重要！

你中译英记得多固然好，但主要功夫要放在翻译上，一些固定的英文词组要熟记，英文句子的常用结构和一些固定场合的模板句也要背几个。

对于英译中你觉得难则要加强听力或者是速记的方法，以听懂为主，因为汉语作为我们的母语，我们对它的驾驭能力比英语要好的多，所以只要你听懂了主要意思，再配合记录一些细节，用通顺的汉语表达出来其实不难的。

另外，我当时准备用的是新东方的口译词汇和口试备考精要，感觉还不错。我的中口笔试和口试是一次过的，这是我个人的一些经验，当然具体情况因人而异，希望你这次能够通过！