中专 用日语怎么说
- 培训职业
- 2025-05-05 04:55:55
没有直译说法的,从学历上说,中专相当于日本的职业高中毕业,所以应该是「高専(こうせん)」,全称是[高等専门学校]、这里的高等相当于日本的[高等学校],也就是高中,而不是中文的[高等院校]的大学的含义,如果按照中文汉字翻译为[中等専门学校],日本人听不懂,勉强听懂也会误以为毕业了相当于初中毕业,因为中等学校在日本的含义是初中的意思。
上一篇
职业围棋段位是怎么考试的
下一篇
错过教师证考试怎么办
没有直译说法的,从学历上说,中专相当于日本的职业高中毕业,所以应该是「高専(こうせん)」,全称是[高等専门学校]、这里的高等相当于日本的[高等学校],也就是高中,而不是中文的[高等院校]的大学的含义,如果按照中文汉字翻译为[中等専门学校],日本人听不懂,勉强听懂也会误以为毕业了相当于初中毕业,因为中等学校在日本的含义是初中的意思。
上一篇
职业围棋段位是怎么考试的
下一篇
错过教师证考试怎么办
多重随机标签