商务日语
- 培训职业
- 2025-06-19 05:06:40
你这是标准的敬语。这是在被客户埋怨等情况下所使用的敬语。
～といたしましては 其实就是～は。～と致す，就是强调，前面的主语，但是因为是商务，把自己压低，所以用了这个致す。原来的句型是［〜としては」本意是作为～～～，具体翻译的时候只要把主语翻译出来就可以。
与客户谈生意打时候经常用。
〜らせていただく 也是一个句型，敬语表现手法之一。
把对应的动词的意思翻译出来就 可以。
つもりだ 打算～～～ 预定～～
整句话的意思就是［我们也是尽全力做了］的意思。
除了～といたしましては 产生了变化之外，都是很基本的语法。
学习这一方面最好先注意要怎么断句。
希望能帮到您。
多重随机标签