日语翻译 人事考察评价的意义
- 培训职业
- 2025-05-03 23:24:09
「キャリア形成」とは、个人が职业能力を作り上げていくこと、すなわち、「関连した职务経験の连锁を通して职业能力を形成していくこと」と捉えることが适当と考えられる。
また、こうした「キャリア形成」のプロセスを、个人の侧から観ると、动机、価値観、能力を自ら问いながら、职业を通して自己実现を図っていくプロセスとして考えられる。
我觉得这里翻译为：“职业观的形成”比较好。（自问自己的动机、价值观、能力，通过职业，计划达到自我实现的过程）
整体：通过考核，发现了成员能力上的不足，明确了育成课题。计划通过对职业观形成提供支援等方法，开发能力 。
多重随机标签