当前位置：首页 > 培训职业 > 正文

翻译个初级日语小作文《我的暑假计划》（就汉译日几句话，不要翻译器）

1、一个学期即将过去，暑假就要到了。

今学期はだいだい终わりました。夏休みはすぐに来ます。

2、对于暑假我有如下几个计划。

夏休みの中でいろいろな企画があります。

3、首先要大睡一觉（或好好睡觉休息）大吃一顿（或吃很多好吃的），养足精神。

まず、寝たいです。そして、さまざまなおいしい物を食べたいです。元気になります。

4、然后要陪陪爸爸妈妈，我们一家人打算去做为期一周的旅游。

さらに、両亲と一绪に一周の旅行をするつもりです。

5、我要学会驾驶（或考驾照）。

车の运転免许を得たいです。

6、接下来的日子我会和男朋友约会，一起出去玩。

それから、ボーイフレンドと一绪に游んで约束するつもりです

7、我要和家人朋友一起庆祝我的21岁生日。

また、私は家族や友达と一绪に私の21の诞生日を祝います。

8、最重要的是，因为这学期学习得不太好，我计划每天花几个小时复习日语，看看课本，做些练习。

重要なことは、今学期あまり勉强しないので、夏休みの中で毎日多くの时间を利用する、日本语を勉强します。本を见たり、练习问题をします。

9、希望我能实现我的计划，度过一个充实又愉快的暑假。

私の企画が実现ほしいです。そして、愉快な夏休みを过ごします。