当前位置:首页 > 培训职业 > 正文

如果朋友家有人过世了,用日语怎样安慰她

「このたびはご愁伤さまです」

「心からお悔やみ申し上げます」

「胸中お察しいたします」

「このたびはとんだことで・・・」

「あまりに突然のことで信じられません。どうぞお気を落とされませんように」

「急なお知らせで、慰めの言叶もございません。どうかお力を落とされませんように」

以上是一般的说法。

如果是关系特别好的那种朋友的话,可以这样讲。

「突然のことで言叶もみつからないけど、お悔やみを申し上げます。私にお手伝いできることがあったら何でも言ってね。」

「この度は本当に大変でしたね。あまりお気を落とされないように…。」

「大変だったね。つらい时に力になれなくてごめんね。何か私にできることがあれば、何でもするよ。」

多重随机标签

猜你喜欢文章