日语 “请照顾好某某”“请你和某某一起加油”“你的眉毛很漂亮”“你很天然很可爱”怎么说请标罗马音谢谢
- 培训职业
- 2025-05-04 16:39:24
“请照顾好某某”
XXの面倒を见てください
XX no mendouwo mitekudasai
“请你和某某一起加油”
XXと共に顽张ってください（因为~てください本身就有请（你）的意思，所以省略掉了）
XX to tomoni ganbattekudasai
“你的眉毛很漂亮”
あなたの眉が美しい。
anatano mayuga utsukushii
“你很天然很可爱”
あなたは天然で可爱い。
anatawa tennende kawaii
下面是另一种说法。“天然”这个词在现代日语里添加了新的含义。本意是自然地、天然的。现在还有“天然呆”的意思，表示什么都不懂的笨笨的。虽然是萌点，但多数人不愿被这么评价，所以如果你想表达这种“天然”的话，跟“可爱”的连接关系应该是转折。
あなた天然だけど可爱い
anantawa tennendakedo kawaii
多重随机标签