懂泰语的帮忙翻译一下很简单的句子。
- 培训职业
- 2025-05-04 23:19:06
昆明欢迎您
英文：WelcometoKunming
泰文：ยินดีต้อนรับสู่นครคุนหมิง
读作：Yin-deeton-rubsuuna-kornKun-ming
注：
ยินดีต้อนรับ=欢迎
สู่=到
นคร=城市
คุนหมิง=昆明
---------------------------------------------
路牌字越少越好。
我觉得“คุนหมิงยินดีต้อนรับคุณ/ท่าน”听起来怪怪的，
如果是路牌的话，语言太硬了。
翻译不一定要把每个字都翻译出来，
要看本地人怎么说怎么写，还有语气这个最重要。
下一篇
不能的英语单词怎么读
多重随机标签